Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 11th report of the Standing Committee on Justice and Human Rights in relation to Bill S-217, an act to amend the Criminal Code (detention in custody).
The committee has studied the bill and recommends not to proceed further with this bill.