I should have indicated earlier that we were at the end of the period for questions and comments for the hon. member for Brandon—Souris.
We are going to continue with resuming debate, albeit we have about three minutes left in the time provided for government business for today, with the hon. member for Elmwood—Transcona.