Debates of May 16th, 2017

Public Service Labour Relations Act

[The Assistant Deputy Speaker, Liberal, Anthony Rota]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Assistant Deputy Speaker, Liberal, Anthony Rota]

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

Call in the members.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #277

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare the motion carried.

The hon. member for Hochelaga is rising on a point of order.

[Marjolaine Boutin-Sweet, NDP, Hochelaga, QC]

Mr. Speaker, the member for Abitibi—Témiscamingue did not hear her name. Was her vote counted?

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I thank the hon. member for Hochelaga. The vote was not counted, but we will add it now.

The House resumed from May 11 consideration of the motion and of the amendment.

Opposition Motion—Canada Infrastructure Bank

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

Pursuant to order made earlier today, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the amendment to the motion of the member for Beloeil—Chambly relating to the business of supply.

(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)

Vote #278

Business of Supply

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare the amendment lost.

The next question is on the main motion.

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #279

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare the motion defeated.

It being 6:27 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's Order Paper.

The House proceeded to the consideration of Bill C-309, An Act to establish Gender Equality Week, as reported (with amendments) from the committee.

Gender Equality Week Act

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

There being no motions at report stage, the House will now proceed without debate to the putting of the question on the motion to concur in the bill at report stage.

[Sven Spengemann, Liberal, Mississauga—Lakeshore, ON]

moved that the bill, as amended, be concurred in at report stage.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

(Motion agreed to)

When shall the bill be read the third time? By leave, now?