Before we go to the next questioner, I just want to remind hon. members to speak through the Speaker and not directly to members. I know it is an emotional topic and sometimes we get carried away. We are all human.
Questions and comments, the hon. member for Winnipeg North.