Mr. Speaker, I want to express to you my thanks for so many dedicated women and men, in the House administration and at the library, for their incredible work. Without them, Bill C-224 would not have achieved the success it has had up until now.
In particular, I want to thank Marc-Olivier Girard at the private members' business office, Isabelle D'Souza and Wendy Gordon at the office of the law clerk, and Michael Dewing at the Library of Parliament.