Mr. Chair, I am going to be focusing on asking the minister some questions today. If I have enough time, there are roughly three areas I am going to be focusing on. The first one is the issue of transition. I know the parliamentary secretary brought that up. She talked about closing the seam.
Over the past, roughly, 14 years, there have been 10 reports that have made recommendations about transitioning. The defence ombudsman has issued a report on simplifying transition from the Canadian Forces to civilian life. Therefore, I would like to ask the minister if he has read the report from the defence ombudsman.