Mr. Speaker, first, if I may, I will provide some feedback to the chair. I just tabled a revised response to Question No. 954, which responds to the point of order raised by the member for Carleton, respecting the government's response to this question. I would like to state that the original response contained inaccurate information due to an administrative error in producing the response. I thank members for their understanding.
Having said that, the following questions will be answered today: a revised response to Question No. 954, originally tabled on May 18, 2017; Questions Nos. 958 to 960; Questions Nos 966 to 971; Questions Nos. 973 to 976; Question No. 980; Question No. 982; and Question No. 985.