I appreciate that the hon. member began by citing one of the articles in the Standing Orders, but in fact I think we are getting into a continuation of question period.
I would now like to go back to the hon. member for Beloeil—Chambly. I believe he is seeking unanimous consent to table a document.