Before we resume debate, for the benefit of all hon. members I will remind members that during the time for questions and comments—which, by the way, have been quite subscribed to this evening, since there is lots of interest in questions and comments—we will try to keep interventions to no more than one minute. We will go by the usual rotation, giving preference to parties that are not the party of the member who has just presented his or her speech, but rather to the others. The same thing will happen, of course, when the speech moves to the other side of the House.
That is the usual rotation. It is not to the exclusion of the party of the member who just spoke, but for the most part it will go to the parties that are not his or her party.
Resuming debate, the hon. member for Langley—Aldergrove.