Debates of May 9th, 2017

Budget Implementation Act, 2017, No. 1

[Some hon. members]

Nay.

[The Deputy Speaker, Conservative, Bruce Stanton]

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen:

Call in the members.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #267

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare the amendment lost.

The next question is on the main motion.

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

In my opinion the yeas have it.

The hon. Chief Government Whip.

[Pablo Rodriguez, Liberal, Honoré-Mercier, QC]

Mr. Speaker, I believe if you seek it, you would find unanimous consent to apply the result of the previous vote to this one, with Liberal members voting yes.

[Gord Brown, Conservative, Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes, ON]

Mr. Speaker, Conservatives agree to apply the vote and will be voting no.

[Marjolaine Boutin-Sweet, NDP, Hochelaga, QC]

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote, but you will be surprised to hear that we are voting no.

[Gabriel Ste-Marie, Bloc, Joliette, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote, but we will obviously be voting no.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply the vote and is voting no.

[Hunter Tootoo, Independent, Nunavut, NU]

Mr. Speaker, I agree to apply the vote and will be voting yes.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #268

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare the motion carried. Accordingly the bill stands referred to the Standing Committee on Finance.

(Bill read the second time and referred to a committee)

[The Deputy Speaker, Conservative, Bruce Stanton]

It being 6:40 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's Order Paper.

The House proceeded to the consideration of Bill C-277, An Act providing for the development of a framework on palliative care in Canada, as reported (with amendments) from the committee.

Framework on Palliative Care in Canada Act

[The Deputy Speaker, Conservative, Bruce Stanton]

There being no motions at report stage, the House will now proceed without debate to the putting of the question on the motion to concur in the bill at report stage.

[Marilyn Gladu, Conservative, Sarnia—Lambton, ON]

moved that C-277, An Act providing for the development of a framework on palliative care in Canada, as amended, be concurred in.

[The Deputy Speaker, Conservative, Bruce Stanton]

The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Deputy Speaker, Conservative, Bruce Stanton]

(Motion agreed to)

When shall the bill be read the third time? By leave, now?