There is a bit of confusion up at this end in terms of the clock.
Therefore, we will continue with questions and comments and the member for Mégantic—L'Érable has a further two and a half minutes. After that, we will ask the hon. parliamentary secretary to give his speech.
The hon. member for Nanaimo—Ladysmith can ask a question or make a comment.