I thank the hon. member for Beloeil—Chambly for raising this question. First of all, I thank him for asking people not to heckle when someone is raising a point of order or at any other time. That is appreciated.
Second, if you check the legislation that created the Parliamentary Protective Service, you will find that it is an independent agency, which reports to both Speakers. It is also under the RCMP in terms of the daily operations, but it is an independent operation and therefore not within the responsibility of the Government of Canada.
Now I believe the hon. opposition House leader has the usual Thursday question.