I do not know if the hon. member for Malpeque wants to know what I would do. I do not think that is what he means, so I would encourage him to address himself to the Chair and to speak in the third person when referring to other members in the House.
The hon. member for Louis-Saint-Laurent.