Before going to questions, I want to remind the hon. members that when they are shouting and looking straight down, just because they cannot see the speaker does not mean the Speaker cannot see them when they are speaking loudly. I wanted to point that out in case anyone was wondering.
Questions and comments, the hon. member for Provencher.