Mr. Speaker, Jean-Pierre Blais' term as chair of the CRTC ends on Saturday. It would be truly unfortunate if it were to end on a sour note. Renewing the licences for Séries+ and Historia could set a dangerous precedent for Quebec television. The parliamentary secretary told us earlier that he was studying the decision.
Will the Minister of Canadian Heritage act on her own initiative and exercise her authority under the act to actually cancel, and not merely study, the CRTC decision?