Order.
I would ask the member for Banff—Airdrie to restrain himself or go to the lobby if he cannot. Otherwise, he will be asked to leave.
I thank the hon. member for Mégantic—L'Érable for raising the question. I will consult Hansard and come back to the House if necessary.