Mr. Speaker, I take issue with the member's characterization of this bill as an omnibus bill. This bill is designed to create a judicial system that is more open, clear, transparent, and fair to all of the parties involved and engaged in it.
With respect to the provisions being removed, all of the provisions that are proposed to be removed in this legislation have been found to be either unconstitutional, redundant, or obsolete. Those are the guiding principles that informed the government's position in this bill, and I urge all members to support it.