Madam Speaker, I have already had the opportunity to say a number of times in the House that the Minister of Transport is a minister who studies a lot and for a long time. We are still waiting for answers on a number of matters. I am thinking, for example, of the high-frequency train and the problems navigating Lake Saint-Pierre.
How is it that the minister so disrespects the opposition members by imposing, with respect to measures that the government has had sometimes two years or so to study, five hours of debate on a bill that will amend no less than 13 pieces of legislation? A quick calculation tells us that this is about 20 minutes for 338 members of the House to address each one. This seems to me to be a lack of respect, to say the least.