Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on National Defence, in relation to a study of North American defence entitled “The Readiness of Canada's Naval Forces”.
I would like to thank our clerk, Elizabeth Kingston, and our analysts, Melissa Radford and Martin Auger.
This is a unanimous report.