Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. I am really happy that you raised the entire question of rights holders, because I had forgotten it. I should have added that.
When the census was eliminated, what they did was arrange it so that the data that would respond to paragraph 23(1)(b) and subsection 23(2) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which relate to counting students, was no longer collected. That is another problem that we have to raise and for which we have to find solutions. We are going to find them.
Also, regarding hiring, we are in the process of restructuring. We have a new CEO and we will shortly be hiring a new quality chief. After that, there will be development, and we will have the staff and expertise needed to restore the bureau’s excellence.