Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Sudbury for his excellent speech.
We are demonstrating leadership. Let us recall that the former Conservative government refused to believe in the existence of bilingual judges. In fact, it told us that it was impossible to find a bilingual judge in Newfoundland and Labrador, but we found one.
In terms of the roadmap, budgets were frozen for over 50 years, which has had a harmful effect on communities, particularly francophone communities outside Quebec. We have committed to holding consultations with all francophone communities outside Quebec.
With respect to the recommendations concerning the Translation Bureau, what recommendations were made and which ones have been adopted by our government?