I have the honour to inform the House that, when the House did attend His Excellency the Governor General in the Senate chamber, His Excellency was pleased to give, in Her Majesty's name, the royal assent to the following bills:
Bill C-7, An Act to amend the Public Service Labour Relations Act, the Public Service Labour Relations and Employment Board Act and other Acts and to provide for certain other measures—Chapter No. 9.
Bill C-18, An Act to amend the Rouge National Urban Park Act, the Parks Canada Agency Act and the Canada National Parks Act—Chapter No. 10.
Bill S-233, An Act to amend the Customs Act and the Immigration and Refugee Protection Act (presentation and reporting requirements)—Chapter No. 11.
Bill C-4, An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, the Public Service Labour Relations Act and the Income Tax Act—Chapter No. 12.
Bill C-16, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code—Chapter No. 13.
Bill C-6, An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to another Act—Chapter No. 14.