Madam Speaker, I would like to thank the member for Labrador for reiterating once again in the House the government's commitment to ending all discrimination in the Indian Act.
Could my hon. colleague elaborate on the reasons why a two-faced approach will allow us to go even further than the Senate amendment, to reduce ambiguity, to ensure there is even more inclusiveness, and to take into consideration the rights of trans or two-spirited women? Could the member also expand on why it is so important , to take the time to get it right in the second phase to ensure we do not end up with more litigation and more women being denied their rights?