Mr. Speaker, I wish this House could translate Canada's original languages.
As this government blocks removing gender discrimination from Canada's Indian Act, we see examples of violence against women everywhere. Despite a national inquiry into the tragedy of murdered and missing indigenous women and girls, the reality on the ground for women has not changed.
The government will build just five new on-reserve violence shelters in five years. That is deeply inadequate. When will the Prime Minister put real money into his most important relationship and end violence against indigenous women?