House of Commons Hansard #199 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was preclearance.

Topics

Preclearance Act, 2016Government Orders

6:55 p.m.

NDP

Matthew Dubé NDP Beloeil—Chambly, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague for his kind words. He is praising me while the government is criticizing me.

This is very important. As I said, it is not as though we were debating a bill on a free trade agreement. This bill is on an agreement that was negotiated by the previous government. The Liberals tried to get out of it by saying that it was not their fault and that they had to make do. As I said in my speech, they could have simply renegotiated the agreement. There is no hope of renegotiating it with the current president because we know how that will go. Nonetheless, they had a year to work with another president with whom they had a positive relationship. They could have considered this possibility at the time.

That being said, it is also important to remember that, in March 2016, when the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness was in Washington with the Prime Minister, they reiterated their support for this agreement. Let us stop blaming the previous government. The Liberals have to take responsibility for the fact that they are party to a bad agreement that violates Canadians' rights and freedoms, particularly with regard to American officers on Canadian soil. They need to take responsibility for that.

They support the bill. If they were not so lazy, as my colleague said, and if they really wanted to protect Canadians' right and freedoms, they would go back to the Americans and tell them that they will not go along with this measure. That is certainly what we would have done.

Preclearance Act, 2016Government Orders

6:55 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

Resuming debate.

Is the House ready for the question?

Preclearance Act, 2016Government Orders

6:55 p.m.

Some hon. members

Question.

Preclearance Act, 2016Government Orders

6:55 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Preclearance Act, 2016Government Orders

6:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Preclearance Act, 2016Government Orders

6:55 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

All those in favour of the motion will please say yea.

Preclearance Act, 2016Government Orders

June 21st, 2017 / 6:55 p.m.

Some hon. members

Yea.

Preclearance Act, 2016Government Orders

6:55 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

All those opposed will please say nay.

Preclearance Act, 2016Government Orders

6:55 p.m.

Some hon. members

Nay.

Preclearance Act, 2016Government Orders

6:55 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Anthony Rota

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

Call in the members.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #349

Preclearance Act, 2016Government Orders

7:35 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

Message from the SenateGovernment Orders

7:35 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following bill, to which the concurrence of the House is desired: Bill S-236, An Act to recognize Charlottetown as the birthplace of Confederation.

Message from the SenateGovernment Orders

7:35 p.m.

Liberal

Pablo Rodriguez Liberal Honoré-Mercier, QC

Madam Speaker, I suspect if you were to canvass the House, you would find unanimous consent to see the clock as midnight.

On that note, I wish all of my colleagues an excellent summer.

Message from the SenateGovernment Orders

7:40 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

Do we have unanimous consent to see the clock at midnight?

Message from the SenateGovernment Orders

7:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Message from the SenateGovernment Orders

7:40 p.m.

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

The hon. members for Courtenay—Alberni and Chilliwack—Hope have indicated to the Chair that they do not wish to proceed with the questions for which adjournment notice was given. As a result, their notice is deemed to have been withdrawn.

It being 7:40 p.m., pursuant to order made earlier today, the House stands adjourned until Monday, September 18, 2017, at 11 a.m., pursuant to Standing Orders 28(2) and 24(1).

(The House adjourned at 7:40 p.m.)