Mr. Speaker, that is actually a very great question. Omnibus means a lot of things altogether. There was an omnibus bill, for instance, a long one that touched on many pieces of legislation, that enacted NAFTA. We could say that even though there were many different pieces of legislation, and we might have liked some but not other bits, the reality was, and this comes from Speakers' rulings over the years, it had a unifying theme. It was to the same purpose.
Of course, that was not an omnibus budget bill. That was an omnibus bill changing our legislation to accommodate NAFTA. When we look at an omnibus budget bill, I think all the pieces in an omnibus budget bill, to be legitimate, must relate directly to the fiscal aspects of a budget and not to the various things that were announced on budget day to distinguish them.
On the question of the same theme, a unifying theme, one of the pieces I hope we can pursue, because it was in the government's proposal for changing our rules, was to give the Speaker explicit powers to split apart omnibus bills when they are clearly different pieces of legislation that are not intrinsic to the spending of the government accounts.