Mr. Speaker, I thank the member for Montcalm for his question.
First, I want to assure the House that our government is working with Canadians to make sure that federally regulated aerodrome building projects take into account public safety and interest.
In March 2016, in order to make sure that the new aerodrome in Mascouche-Terrebonne was secure and in the public interest, the Minister of Transport issued a ministerial order to put the construction of the aerodrome on hold while the proponent, the Corporation de l'aéroport de Mascouche, held new public consultations.
We are aware of the concerns that the building of new aerodromes in Canada can create. That is in part what motivated the Minister of Transport to bring in additional regulatory changes to enable Canadians to voice their concerns. We examine thoroughly all the documentation and the arguments that are submitted over the course of the consultation process.
Members can be assured that Transport Canada will continue to work with provincial authorities and the aerospace industry to maintain the safety and security of the transportation network for all Canadians.
As for this project's compliance with the provincial Environment Quality Act, I am sure my colleague will understand that I cannot comment on that, since the matter is currently before the Quebec Court of Appeal.