Mr. Speaker, I know this is something that is very near and dear to the member's heart.
Coming from Alberta, knowing that the Fair Rail for Grain Farmers Act was actually addressing issues that grain farmers in the Prairies were experiencing, I can tell members that what we have been hearing from stakeholders, as they have begun to review the legislation and as they have begun to take these two pieces of legislation and compare them, is that they are confused. They do not understand exactly what the changes are meant to accomplish. They believe that the devil is in the details.
While they continue to look at this, they continue to highlight the fact that these measures in Bill C-30 are sunsetting on August 1. There will be a gap. That is why we asked the committee to consider calling upon the minister and the government House leader to break out at least the measures in Bill C-49 that would address the measures in Bill C-30 so that we could at least address the concerns of our shippers and our producers as they are bumping up against that August 1 deadline.