House of Commons Hansard #187 of the 42nd Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was transportation.

infrastructure bankparliamentary budget officertransportationmeasurespreventive withdrawalcarbon taxair carriersclimate changeomnibusofficial languages commissionerbillionopinion the nayseconomic growthrisen the recordedpublic transitc-44liberalsfinancerailc-49economybenefits2017grainwomenprojectstransportcleanenergyliberaldebtpregnantinvestmentshipperssectorrichleavepbomeasureregulatedpassengermoneyinterswitchingcostpregnancynextparentalinvestorsallocationexample

Topics

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen:

The recorded division on the motion stands deferred. The recorded division also applies to Motions Nos. 89 to 92.

The question is on Motion No. 93. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Partially translated

Some hon. members

Agreed.

No.

Translated

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

All those in favour of the motion will please say yea.

Translated

Some hon. members

Yea.

Translated

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

All those opposed will please say nay.

Translated

Some hon. members

Nay.

Translated

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen:

The recorded division on Motion No. 93 stands deferred.

The question is on Motion No. 94. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Partially translated

Some hon. members

Agreed.

No.

As spoken

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

All those in favour of the motion will please say yea.

As spoken

Some hon. members

Yea.

As spoken

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

All those opposed will please say nay.

As spoken

Some hon. members

Nay.

As spoken

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen:

The recorded division on the Motion No. 94 stands deferred. The recorded division also applies to Motions Nos. 95 to 97.

The next question is on Motion No. 98.

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Partially translated

Some hon. members

Agreed.

No.

As spoken

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

All those in favour of the motion will please say yea.

As spoken

Some hon. members

Yea.

As spoken

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

All those opposed will please say nay.

As spoken

Some hon. members

Nay.

As spoken

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen:

The recorded division on Motion No. 98 is deferred. The recorded division will also apply to Motions Nos. 99 to 106.

The next question is Motion No. 107. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

As spoken

Some hon. members

Agreed.

No.

As spoken

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

All those in favour of the motion will please say yea.

As spoken

Some hon. members

Yea.

As spoken

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

All those opposed will please say nay.

As spoken

Some hon. members

Nay.

As spoken

The Assistant Deputy Speaker Carol Hughes

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen:

The recorded division on the Motion No. 107 stands deferred. The recorded division will also apply to Motions Nos. 108-113.

Normally at this time the House would proceed to the taking of the deferred recorded divisions at the report stage of the bill. However, pursuant to order made on Tuesday, May 30, 2017, the division stands deferred until Tuesday, June 6, 2017, at the expiry of the time provided for oral questions.

As spoken