I again want to remind the members that someone has the floor, and there should not be any bickering back and forth. If other members want to contribute to the discussion, they should hold themselves back for a few minutes, and wait until the question has been answered, and then they will have an opportunity to ask the question if they stand and wish to do so.
The hon. member for Cambridge.