We are going to resume debate. Before we do, I will just let the hon. member for Glengarry—Prescott—Russell know that there are only 13 minutes remaining in the time for government orders this evening, so he will get the remaining time when the House next resumes debate on the question.
The hon. member for Glengarry—Prescott—Russell.