As I indicated to the hon. member for Sackville—Preston—Chezzetcook before he began, he only had one minute for his remarks.
It being 1:15 p.m., pursuant to an order made Monday, June 5, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the third reading stage of the bill now before the House.
The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?