Mr. Speaker, I would like to use this opportunity to apologize to my friend from Durham because I missed the beginning of his speech where he did a very clear job in speaking to how section 94 is overbroad.
Also, I thank my colleague for raising the issue of tracking the movement of children in and out of Canada. I had a constituent who was trying to use the international convention for returning children who have been abducted outside of custodial agreements, to which Canada is a member. It is not easy. I had a constituent who was dealing with the U.S. I would have thought that it would honour the orders of the Supreme Court of British Columbia, but I can say from experience that the state of Vermont thinks that orders from the Supreme Court of British Columbia matter as much as a toy in a Cracker Jack box. It is really difficult.
Tracking the movement of children is another aspect of this. Therefore, I would like to give my colleague an opportunity to say how he would see this act improved, because the bill, as written, would create a record for the movement of children.