Mr. Speaker, that was my first speech in French in the House, so I am a little nervous.
As for the member's concerns related to civil liberties or the use of information, obviously those concerns are taken fully into account with these amendments and in Bill C-21, such that Canadians going for their winter holiday in Florida from Quebec or Ontario, or anywhere else, would know that their information is guarded and is secure, and that it is not anything that would impinge on their civil liberties.