Mr. Speaker, I listened carefully to what my hon. colleague was saying. I too am looking forward to the bill being sent to committee so we can examine it in minute detail.
If the intentions of the bill seem acceptable, and some even seem quite laudable, what would, in my colleague's opinion, be the main omission in Bill S-2 that we should examine when we study it?