Mr. Speaker, I would like to get some mileage from the question posed by my colleague from Salaberry—Suroît to which I responded with a hypothetical and theoretical answer. By redirecting the question to the government, perhaps we will get a real answer.
The question was about Bill S-2, which also makes it possible for the minister to hire new enforcement officers.
How are we going to implement such measures, which require funding, when Transport Canada is in budget-cutting mode?
Is there a paradigm shift on the horizon?