When this was last debated, the hon. member for Peace River—Westlock had just spoken and there was one minute remaining in questions and comments after his speech.
Questions and comments. Seeing none, we will carry on with debate.
The hon. member for Châteauguay—Lacolle.