Mr. Speaker, I apologize to the member. I will be asking the question in English. I am working on my French, and hopefully soon I will be able to ask him in the proper language.
I am very frustrated with how many people who have intervened today are reading so much into the bill. I ran in 2011, and I can assure everyone in the House I have absolutely no interest in talking about the gun registry.
My question for the member is this. Has the member had a chance to read the definition of “broker” under proposed amended subsection 2(1), which specifically defines “broker” as someone performing the transaction of arms from one foreign country to another? Could the member explain what this possibly has to do with domestic guns? How does this have anything to do those good Canadians who own guns, who are responsible gun owners?