Madam Speaker, I would like to thank my colleague for his question and for the expression he coined, which I am going to borrow.
I am going to reuse the expression “conscience laundering” like money laundering. Yes, it is a big problem, it is a big issue and it raises a lot of points, which I mentioned in my speech.
I pointed out the fact that regulations could be changed by any government at any time. Yes, something has happened in the United States, where we now have the Trump administration. In Canada, hopefully we will not get similar surprises, but administrations can change. However, at some point, we could get a government that is even more inclined to not fulfill our commitments to the arms trade treaty and further weaken the regulations. These things have to be put into law. That is one of the things we will ask for at committee.