Mr. Speaker, there is a serious problem here.
Commissioner Buller said, “I'm happy to share those [ideas about eliminating obstacles to the process] with the government if and when they ever ask.”
How can it be that the government has never asked how it might help eliminate obstacles to the success of the inquiry? That is what we all want.
When will the government stop paying lip service and actually do something to remove those obstacles in order to ensure the inquiry's success?