I would like to quickly remind the hon. member for Beauport—Limoilou that the rules do not allow a member to use the last name of another member of the House, even if the name appears in a quote. This is a reminder for next time.
Questions and comments, the hon. parliamentary secretary to the President of the Treasury Board.