Mr. Speaker, my sincere thanks to my colleague, the member for Saint-Hyacinthe—Bagot, for her speech. I completely agree with her that this bill is weaker than what the Liberal Party had promised in the past election campaign.
Does my colleague think it is possible to propose changes to this bill in the committee in question? If the government were to support the amendments to strengthen this bill, would the NDP support them?