Order. I will just call the member to order momentarily. I would just draw the attention of the hon. member to the fact that we were under comments and questions to the hon. member for Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix. I did not realize the hon. member was scheduled to come up. We were still on the remaining 10 minutes.
We will get the hon. member for Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix to respond.
The hon. member for Vancouver Centre will then have the floor.