Mr. Speaker, I cannot give an exact detailed answer as to what the evidentiary requirements are. I am happy to get the member a detailed answer. This is about making the actual system far simpler and making it easier on the chain of command and the leadership so that the infractions are more about dealing with disciplinary issues rather than the serious infractions. Therefore, this actually would make things a lot easier for the Canadian Armed Forces and, more important, would speed up the process so they can maintain the discipline in the various units across the Canadian Armed Forces.
In the House of Commons on October 1st, 2018. See this statement in context.