We have not had the opportunity to review the amendment to ensure it is in order, but we will do that momentarily. Therefore, we will take it under advisement and get back to the House before the end of the hour to ensure we can proceed accordingly.
Resuming debate, the hon. member for Alfred-Pellan.