Agreed and so ordered. That will take care of the time that we did have available for the hon. member for Laurentides—Labelle, so he will have his full 10 minutes when the House next gets back to debate on the question.
Consequently, the time provided for the consideration of private members' business has now expired and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.