Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2) I have the honour to table, in both official languages, copies of the new Inuvialuit Final Agreement Consolidated Report of the Implementation Coordinating Committee, 2013-2014 to 2015-2016.
At the same time, pursuant to Standing Order 32(2) I have the honour to table, in both official languages, copies of the annual report of the Tlicho Implementation Committee: Tlicho Land Claims and Self-Government Agreement, 2010-2011 to 2014-2015.