Mr. Speaker, I thank my colleague for acknowledging the delicate and emotional nature of this matter and for seeking to work together to have common sense prevail. Sometimes common sense is overshadowed by interpretations that are not based on our system in place.
I understand what my my colleague is asking. To better respond to his request and to more effectively achieve the objectives we want on both sides, we put our trust in those who are on the ground, the experts and the people working on these issues every day, in particular the officials and the elders, who understand the emotional and cultural dimensions and, above all, the fact that this falls under the rule of law that governs us.
It is in light of this review that we will be able to see whether the decision was made properly and, if not, whether we can improve a situation that needs to be changed.