Order. There is no going back and forth. All comments, questions and speeches are to be done through the Chair. If anybody has questions or comments, they are to address them at the appropriate time, upon being recognized.
Resuming debate, the hon. parliamentary secretary.