Mr. Speaker, the hon. member is correct to say that there are many issues on the table, and he has highlighted a large number of them. For the part of the government, there are a number of studies and collaborations ongoing, the largest one being our current consultation on data across the country. This will form another part of the information and evidence we have in front of us to try to manage a great number of these issues. We look forward to working with the hon. member in the future toward the resolution of this balance.
In the House of Commons on October 23rd, 2018. See this statement in context.